Dictionary
This dictionary is pretty much for those new to the FY Universe. Plus, it helps when for some messed up reason I can't remember them. When you see "rough translation," it means that I can't remember the literal translation and I don't have a real dictionary when I post it here.
Also note, that if they aren't literal translations, like with the suffixes, they are what I understand them to be. I'm not an expert in the Japanese language, so don't take these to seriously.
|
-chan-- intimate suffix for girls
-kun-- intimate suffix for boys
-san-- formal suffix for adults or people you hardly know
First name-san-- use for acquaintances (classmates, co-workers)
Last name-san-- use for people you just met
-sama-- formal suffix used for those you think are better than you (i.e.God)
-sensei-- formal suffix used for teachers, masters, etc.
Okami-- wolf
Kami-- god (as in a deity; not God)
Kamiuchu-- uchu=outer space; roughly god space
ShiJinTenChiSho-- Shi=4; Jin=Gods; Ten=Heaven; Chi=Earth; Sho=Book;
In other words, The Book of the Four Gods Heaven and Earth
English dub calls it "Universe of the Four Gods"
GoJinTenChiJiSho-- Go=5; Jin=Gods; Ten=Heaven; Chi=Earth;
Ji(goku)=Hell; Sho=Book
In other words, The Book of the Five Gods: Heaven, Earth, & Hell
I prefer using the orignal name.
Miko-- priestess
Kaibutsuchu-- kaibutsu=monster; roughly demon space
Haniesu-- han=anti; iesu=Jesus (thankfully, I haven't been struck by lightning)
Seishi/Shichiseishi-- Shichi=seven; seishi=guardians (?)
In FY, the seven chosen warriors that protect their miko.
English dub calls them "Celestial Warriors" or "Suzaku/Seiryuu Seven"
Juryo-- shortened from juryochoka (overweight)
Yaseta-- skinny
Ganjo-- stout/brawny
Mejika-- doe
|
|